Κώδικας |
Περιγραφή |
| 100 Σειρά |
The requested action is being initiated, expect another reply before proceeding with a new command.
Η ζητημένη δράση αρχίζει, αναμένει μια άλλη απάντηση πρίν συνεχίζει με μια νέα εντολή. |
| 110 |
Restart marker reply.
Απάντηση δεικτών καινούργιου ξεκινήματος. |
| 120 |
Service ready in nn minutes.
Η υπηρεσία αναμένει στα πρακτικά nn. |
| 125 |
Data Connection already open, transfer starting.
Σύνδεση στοιχείων ήδη ανοικτή, έναρξη μεταφοράς. |
| 150 |
File status okay, about to open data connection.
Θέση αρχείων εντάξει, περίπου στην ανοικτή σύνδεση στοιχείων. |
| 200 Σειρά |
The requested action has been successfully completed.
Η ζητημένη δράση έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς. |
| 200 |
Command okay.
Εντολή εντάξει. |
| 202 |
Command not implemented, superfluous at this site.
Εντολή που δεν εφαρμόζεται, περιττός επί αυτού του τόπου. |
| 211 |
System status, or system help reply.
Θέση συστημάτων, ή απάντηση βοήθειας συστημάτων. |
| 212 |
Directory status.
Θέση καταλόγου. |
| 213 |
File status.
Θέση αρχείων. |
| 214 |
Help message.
Μήνυμα βοήθειας. |
| 215 |
NAME system type. (Where NAME is an official system name from the list in the Assigned Numbers document.)
Τύπος συστημάτων ονόματος. (Όπου το όνομα είναι ένα επίσημο όνομα συστημάτων από τον κατάλογο στο ορισμένο έγγραφο αριθμών.) |
| 220 |
Service ready for new user.
Η υπηρεσία αναμένει για το νέο χρήστη. |
| 221 |
Service closing control connection. Logged out if appropriate.
Σύνδεση ελέγχου κλεισίματος υπηρεσιών. Αποσυνδεμένος εάν κριθεί απαραίτητο. |
| 225 |
Data connection open; no transfer in progress
Σύνδεση στοιχείων ανοικτή καμία μεταφορά υπό εξέλιξη |
| 226 |
Closing data connection. Requested file action successful (for example - file transfer or file abort).
Σύνδεση στοιχείων κλεισίματος. Ζητημένη δράση αρχείων επιτυχής (παραδείγματος χάριν - μεταφορά αρχείων ή άμβλωση αρχείων). |
| 227 |
Entering Passive Mode.
Είσοδος του παθητικού τρόπου. |
| 230 |
User logged in, proceed.
Ο χρήστης που συνδέεται, προχωρά. |
| 250 |
Requested file action okay, completed.
Ζητημένη δράση ο.κ. αρχείων, που ολοκληρώνεται. |
| 257 |
"PATHNAME" created.
Που δημιουργείται "Όνομα Διαδρομής Κυκλώματος". |
| 300 Σειρά |
The command has been accepted, but the requested action is on hold, pending receipt of further information.
Η εντολή έχει γίνει αποδεκτή, αλλά η ζητημένη δράση είναι στη λαβή, εν αναμονή της παραλαβής των συμπληρωματικών πληροφοριών. |
| 331 |
User name okay, need password.
Όνομα χρηστών εντάξει, κωδικός πρόσβασης ανάγκης. |
| 332 |
Need account for login.
Απολογισμός ανάγκης για τη σύνδεση. |
| 350 |
Requested file action pending further information.
Ζητημένη δράση αρχείων εν αναμονή των συμπληρωματικών πληροφοριών. |
| 400 Σειρά |
The command was not accepted and the requested action did not take place, but the error condition is temporary and the action may be requested again.
Η εντολή δεν έγινε αποδεκτή και η ζητημένη δράση δεν πραγματοποιήθηκε, αλλά ο όρος λάθους είναι προσωρινός και η δράση μπορεί να ζητηθεί πάλι. |
| 421 |
Service not available, closing control connection. This may be a reply to any command if the service knows it must shut down.
Μη σύνδεση διαθέσιμου, ελέγχου κλεισίματος υπηρεσιών. Αυτό μπορεί να είναι μια απάντηση σε οποιαδήποτε εντολή εάν η υπηρεσία ξέρει ότι πρέπει να διακόψει. |
| 425 |
Can't open data connection.
Μην μπορέστε να ανοίξετε τη σύνδεση στοιχείων. |
| 426 |
Connection closed; transfer aborted.
Σύνδεση κλειστή μεταφορά που αποβάλλεται. |
| 450 |
Requested file action not taken. File unavailable (e.g., file busy).
Ζητημένα μέτρα αρχείων που δεν λαμβάνονται. Αρχείο μη διαθέσιμο (π.χ., αρχειοθετήστε πολυάσχολο). |
| 451 |
Requested action aborted: local error in processing.
Ζητούμενος δράση που αποβάλλεται: τοπικό λάθος στην επεξεργασία. |
| 452 |
Requested action not taken. Insufficient storage space in system.
Ζητημένα μέτρα που δεν λαμβάνονται. Ανεπαρκές διάστημα αποθήκευσης στο σύστημα. |
| 500 Σειρά |
The command was not accepted and the requested action did not take place.
Η εντολή δεν έγινε αποδεκτή και η ζητημένη δράση δεν πραγματοποιήθηκε. |
| 501 |
Syntax error in parameters or arguments.
Λάθος σύνταξης στις παραμέτρους ή τα επιχειρήματα. |
| 502 |
Command not implemented.
Που δεν εφαρμόζεται εντολή. |
| 503 |
Bad sequence of commands.
Κακή ακολουθία εντολών. |
| 504 |
Command not implemented for that parameter.
Εντολή που δεν εφαρμόζεται για εκείνη την παράμετρο. |
| 530 |
Not logged in. Your password is being rejected, contact the server administrator.
Μην συνδεμένος.Ο κωδικός πρόσβασής σας απορρίπτεται, έρχεται σε επαφή με το διοικητή κεντρικών υπολογιστών. |
| 532 |
Need account for storing files.
Απολογισμός ανάγκης για την αποθήκευση των αρχείων. |
| 550 |
Requested action not taken. File unavailable (e.g., file not found, no access). Contact the server administrator.
Ζητημένα μέτρα που δεν λαμβάνονται. Αρχείο (π.χ., αρχείο που δεν βρίσκονται μη διαθέσιμο, καμία πρόσβαση).Ελάτε σε επαφή με το διοικητή κεντρικών υπολογιστών. |
| 552 |
Requested file action aborted. Exceeded storage allocation (for current directory or data set). Contact the server administrator.
Ζητημένη δράση αρχείων που αποβάλλεται. Υπερβαίνουσα κατανομή αποθήκευσης (για το τρέχον σύνολο καταλόγου ή στοιχείων). Ελάτε σε επαφή με το διοικητή κεντρικών υπολογιστών. |
| 553 |
Requested action not taken. File name not allowed. Try changing the file name, or getting rid of spaces in the file name.
Ζητημένα μέτρα που δεν λαμβάνονται. Όνομα αρχείων που δεν επιτρέπεται.Προσπαθήστε το όνομα αρχείων, ή τα διαστήματα στο όνομα αρχείων. |
| 10.000 σειρές |
Winsock error codes
Κώδικες λάθους Winsock |
| 10054 |
Connection Reset by Peer - The connection was forcibly closed by the remote host.
Αναστοιχειοθέτηση σύνδεσης από το λόρδο - τη σύνδεση έκλεισε βίαια από ο μακρινός οικοδεσπότης. |
| 10060 |
Can't connect to remote server (Generally a time-out error).
Μην μπορέστε να συνδέσετε με το μακρινό κεντρικό υπολογιστή (γενικά ένα λάθος διαλείμματος). |
| 10061 |
Can't connect to remote server. The connection is actively refused by the server.
Μην μπορέστε να συνδέσετε με το μακρινό κεντρικό υπολογιστή. Η σύνδεση απορρίπτεται ενεργά από τον κεντρικό υπολογιστή. |
| 10066 |
Directory not empty. The server will not delete this directory while there are files/folders in it.
Κατάλογος μη κενός. Ο κεντρικός υπολογιστής δεν θα διαγράψει αυτόν τον κατάλογο ενώ υπάρχουν αρχεία/φάκελλοι σε τον. |
| 10068 |
Too many users, server is full. Contact the server administrator.
Πάρα πολλοί χρήστες, κεντρικός υπολογιστής είναι πλήρεις. Ελάτε σε επαφή με το διοικητή κεντρικών υπολογιστών. |
