Executable filenames of the applications and tools
in Windows XP Professional edition
Σημείωση: να ζητήσω συγνώμη για την μη επαρκή μετάφραση αλλά είναι δύσκολο να μεταφραστούν η να δώσουν νόημα στα ελληνικά ορισμένες αγγλικές ορολογίες ιδιαίτερα όταν πρόκειται για ορολογίες που αφορούν τους υπολογιστές.
|
|
Common application name
(Κοινό όνομα εφαρμογής)
|
Executable filename/command line only
(Εκτελέσιμο όνομα αρχείου)
Έναρξη > εκτέλεση > γράφουμε την εντολή και πατάμε ok |
Accessibility Options
(Επιλογές δυνατότητας πρόσβασης) |
access.cpl |
Accessibility Wizard
(οδηγός δυνατότητας πρόσβασης) |
accwiz.exe |
Activate Windows
(Ενεργοποιήστε τα Windows) |
msoobe.exe |
Active Connections Utility
(Ενεργός χρησιμότητα συνδέσεων) |
netstat.exe |
Add Hardware Wizard
(Προσθέστε το οδηγό υλικού) |
hdwwiz.cpl |
Add or Remove Programs
(Προσθέστε ή αφαιρέστε τα προγράμματα) |
appwiz.cpl |
Address Book
(Βιβλίο διευθύνσεων) |
wab.exe |
At
(Επιτρέπει στους χρήστες για να σχεδιάσει τους στόχους για να εκτελεσθεί σε έναν καθορισμένους χρόνο και μια ημερομηνία) |
at.exe |
Attrib
(επιτρέπει σε έναν χρήστη για να αλλάξει τις ιδιότητες ενός διευκρινισμένου αρχείου. Η χρησιμοποίηση attrib του χρήστη έχει την ικανότητα της αλλαγής του αρχείου για να έχει οποιων δήποτε από τις κάτωθι ιδιότητες.
Μόνο ανάγνωσης - η άδεια του αρχείου για να είναι μόνο και γραπτός Αρχειοθετημένος - επιτρέποντας το στήριγμα της Microsoft και άλλα εφεδρικά προγράμματα για να είναι γνωστά ποια αρχεία στο στήριγμα.
Κρυμμένος - καθιστώντας το αρχείο αόρατο στους τυποποιημένους χρήστες.
Σύστημα - που κάνει το αρχείο ένα σημαντικό αρχείο συστημάτων) |
attrib.exe |
Backup
(εφεδρείες / αποθήκευση σημαντικών δεδομένων) |
ntbackup.exe |
Boot Configuration Manager
(είναι ένα εργαλείο (εντολή-γραμμών) που επιτρέπει σε σας για να προσθέσει ή να αλλάξει τις επαγγελματικές παραμέτρους ξεκινήματος σε XP pro που αποθηκεύονται σε NVRAM χρησιμοποιήστε Bootcfg.exe για να αποφύγετε τα λάθη δακτυλογράφησης που μπορούν να εμφανιστούν με το χέρι για να εκδώσουν τις τοποθετήσεις. Για περισσότερες πληροφορίες για Bootcfg.exe, δείτε την βοήθεια XP και το κέντρο υποστήριξης) |
bootcfg.exe |
Cabinet (CAB) Maker
(Κατασκευαστής αρχείων cab) |
makecab.exe, diantz.exe |
Calculator
(αριθμομηχανή) |
calc.exe |
Character Map
(Χάρτης χαρακτήρων) |
charmap.exe |
Chkdsk
(Το Chkdsk είναι μια χρησιμότητα που ελέγχει τη θέση υπολογιστών σκληρών δίσκων για τα καθόλου διασυνδεμένα ή οποιαδήποτε πρόσθετα λάθη με το σκληρό δίσκο) |
chkdsk.exe |
Chkntfs
(Η εντολή chkntfs χρησιμοποιείται στην επίδειξη ή τροποποιεί τον έλεγχο της κίνησης δίσκων χρησιμοποιώντας NTFS στο boot time) |
chkntfs.exe |
Clipbook Viewer
(εμφανίζει το πρόχειρο) |
clipbrd.exe |
Command Prompt
(Υπαγόρευση εντολής.
Για να μην συγχεθεί με OS/2 τη στρέβλωση CMD. EXE, το αρχείο CMD. EXE είναι το shell γραμμών εντολής της Microsoft WINDOWS NT και είναι συμβατότερο και φορητό μεταξύ των διαφορετικών πλατφορμών υλικού όταν συγκρίνονται με την αρχική COM ΕΝΤΟΛΗΣ, η οποία έχει χρησιμοποιηθεί ως διερμηνέας εντολής με το DOS για αρκετά έτη. Η COM ΕΝΤΟΛΗΣ συμπεριλαμβάνεται για προς τα πίσω τη συμβατότητα και συστήνεται ότι χρησιμοποιείται όταν μπορούν να μην είναι σε θέση τα παλαιά προγράμματα MS-DOS να οργανωθούν στα WINDOWS NT
Εκτός από αυτό που απαριθμήθηκε στην παραπάνω παράγραφο, ένα από τα πιό αξιοπρόσεχτα πράγματα ένας το χρήστης πρόκειται να παρατηρήσει κατά χρησιμοποίηση CMD στο MS-DOS πρόσβασης είναι η δυνατότητα να χρησιμοποιηθούν τα μακροχρόνια ονόματα αρχείων. Όταν ένας χρήστης χρησιμοποιεί την ΕΝΤΟΛΗ θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν το σύντομο όνομα 8,3. Παραδείγματος χάριν, εάν ένας χρήστης θέλησε να έχει πρόσβαση "στα έγγραφά μου" στην ΕΝΤΟΛΗ θα πρέπει να δακτυλογραφήσουν "το Cd mydocu~1". Εντούτοις, ένας χρήστης που θέλησε την πρόσβαση που ο ίδιος κατάλογος μέσω CMD θα μπορούσε να δακτυλογραφήσει "cd my documents".) |
cmd.exe |
Component Services
(εμφανίζει υπηρεσίες στοιχείων) |
dcomcnfg.exe |
Computer Management
(Διαχείριση υπολογιστή) |
compmgmt.msc |
Connection Manager Profile Installer
(εγκατάσταση προφίλ της διαχείρισης σύνδεσης) |
cmstp.exe |
Control Panel
(κέντρο/πίνακας ελέγχου) |
control.exe |
Create Shared Folder
(Δημιουργήστε ένα κοινό φάκελο) |
shrpubw.exe |
Date and Time Properties
(Ιδιότητες ημερομηνίας και χρόνου) |
timedate.cpl |
DDE Share
(Το DDE δικτύων (DDE=δυναμική ανταλλαγή στοιχείων) επιτρέπει τις εφαρμογές για να επικοινωνήσει το ένα με το άλλο μέσω ένα δίκτυο.) |
ddeshare.exe |
Device Manager
(Διευθυντής συσκευών
είναι ένα πρόγραμμα που επιτρέπει σε έναν χρήστη για να δει τις συσκευές υλικού και τη θέση τους. ) |
devmgmt.msc |
DirectX Management Tool
(Διαχείριση DirectX DirectX ένα σύνολο του APIs (διεπαφή προγράμματος εφαρμογής) που αναπτύσσεται από τη Microsoft για να επιτρέψει όλα τα προγράμματα για να γραφτούν οι οδηγίες για το υλικό χωρίς να ξέρει ακριβώς ποιο υλικό είναι μέσα στον υπολογιστή. ΆΤα παιχνίδια που περιλαμβάνουν DirectX θα έχουν την ικανότητα να χρησιμοποιήσουν τα πολυμέσα και τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα επιταχυντών γραφικής παράστασης αποτελεσματικότερα) |
dxdiag.exe |
Disk Cleanup
(Καθαρίζει τον σκληρό δίσκο από ¨άχρηστα¨ αρχεία π.χ αρχεία με κατάληξη *.temp) |
cleanmgr.exe |
Disk Defragmenter
(ανασυγκρότηση δίσκου
Η θεωρία πίσω από το defrag (ανασυγκρότηση) είναι να τοποθετηθεί κάθε πρόγραμμα/αρχείο μαζί αντί να είναι διεσπαρμένο σε όλο το σκληρό δίσκο επιτρέποντας στη κεφαλή ανάγνωσης να έχει πρόσβαση γρηγορότερα στα στοιχεία/αρχεία του σκληρού δίσκου.) |
defrag.exe |
DiskPart
(είναι ένα κείμενο - διερμηνέας εντολής τρόπου που επιτρέπει σε σας για να διαχειριστεί τα αντικείμενα (δίσκοι, χωρίσματα, ή όγκοι) με τη χρησιμοποίηση των χειρογράφων ή της άμεσης εισαγωγής από μια υπαγόρευση εντολής. ) |
diskpart.exe |
Display Properties
(Επιλέξτε ένα θέμα για να καθορίσετε τη γενική εμφάνιση του υπολογιστή σας.)
|
desk.cpl |
Dr. Watson
(είναι μια χρησιμότητα λογισμικού που περιλαμβάνεται με τα Windows χρησιμοποιείται για να βοηθήσει να ανιχνεύσει, να αποκωδικοποιήσει και να καταγράψει τα λάθη που αντιμετωπίζονται ενώ τα Windows ή τα προγράμματα των Windows τρέχουν.) |
drwatson.exe, drwtsn32.exe |
Driver Verifier Manager
(ελεγκτής οδηγών/drivers) |
verifier.exe |
DriverQuery
(Επιδεικνύει έναν κατάλογο όλων των εγκατεστημένων οδηγών συσκευών και ιδιοτήτων τους.) |
driverquery.exe |
Event Viewer
(Παρουσιάζει τα γεγονότα του συστημάτος) |
eventvwr.exe |
FAT to NTFS Conversion Utility
(μετατροπή από FAT σύστημα αρχείων σε NTFS σύστημα αρχείων.
Προσοχή: η μετατροπή αρχείων από fat σε ntfs δεν έχει επιστροφή δεν μπορείτε να ξαναγυρίσετε σε fat (αν και αυτό είναι εν μέρει αληθές)
Επίσης το ntfs δεν το ¨βλέπουν¨ τα win98 αντιθέτως το fat το ¨βλέπουν¨ τα win xp) |
convert.exe |
Fax Console
(Ανοίγει το fax των windows) |
fxsclnt.exe |
Fax Cover Page Editor
(Συντάκτης σελίδων fax) |
fxscover.exe |
File Compare
(συγκρίνει τις ομοιότητες ή τις διαφορές των στοιχείων και αρχείων.) |
comp.exe και fc.exe |
File Expansion Utility
(Χρησιμότητα επέκτασης αρχείων) |
expand.exe |
File and Settings Transfer Wizard
(οδηγός μεταφοράς αρχείων και ρυθμίσεων) |
migwiz.exe |
ForceDOS
(Αυτή η εντολή είναι απαραίτητη μόνο για εκείνα τα προγράμματα MS-DOS που δεν αναγνωρίζονται υπό αυτήν τη μορφή από τα Windows XP) |
forcedos.exe |
Format
(χρησιμοποιείται για να σβήσει όλες τις πληροφορίες αρχεία/φακέλους από τον σκληρό δίσκο η από δισκέτα) |
format.com |
FTP
(Ανοίγει το ftp των Windows) |
ftp.exe η tftp.exe |
Group Policy Refresh Utility
(περισσότερα εδώ) |
gpupdate.exe |
Help and Support Center
(Ανοίγει το κέντρο βοήθειας των Windows) |
helpctr.exe |
HyperTerminal
(ο χρήστης μπορεί να έχει τη δυνατότητα της σύνδεσης και της μεταφοράς των αρχείων μεταξύ των δύο υπολογιστών.) |
hypertrm.exe |
IExpress
(το παράθυρο εντολής προωθεί τον οδηγό IExpress 2,0 για να σας αφήσει να δημιουργήσετε μια συσκευασία εγκαταστάσεων.) |
iexpress.exe |
Label
(αλλάζει την ετικέτα των δίσκων) |
label.exe |
Local Security Policy
(πολιτική ασφάλειας) |
secpol.msc |
Logoff
(Έξοδος από το σύστημα) |
logoff.exe |
Microsoft Chat
(Ανοίγει το Chat των Windows) |
winchat.exe |
Microsoft Magnifier
(Ανοίγει το μεγεθυντικό φακό των Windows) |
magnify.exe |
Microsoft Management Console
(Ανοίγει την Κονσόλα διαχείρισης της Microsoft.
Η Κονσόλα διαχείρισης της Microsoft (MMC) περιέχει εργαλεία διαχείρισης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη διαχείριση δικτύων, υπολογιστών, υπηρεσιών και άλλων στοιχείων συστήματος.) |
mmc.exe |
Microsoft NetMeeting
(Ανοίγει το NetMeeting της Microsoft
Τo NetMeeting σάς δίvει τη δυvατότητα vα επικoιvωvείτε με άλλoυς χρήστες στo Internet ή στo τoπικό σας δίκτυo) |
conf.exe |
| MSN Explorer |
msn6.exe |
Narrator
(Ανοίγει τον αφηγητή της Microsoft
Ο αφηγητής διαβάζει τι επιδεικνύεται στην οθόνη) |
narrator.exe |
Net
(Η εντολή χρησιμοποιείται για να ενημερώσει, να καθορίσει, ή να δει το δίκτυο ή τις τοποθετήσεις δικτύων.) |
net.exe |
Η συνέχεια σύντομα... |
